Karl Paul Reinhold Niebuhr (1892–1971) imája

God, give us grace

to accept with serenity the things 

that cannot be changed,
courage

to change the things

which should be changed,
and the wisdom

to distinguish the one from the other.

Istenünk, adj nekünk kegyelmet,

hogy megnyugvással elfogadjuk a dolgokat,

amelyeken nem lehet változtatni,

bátorságot,

hogy megváltoztassuk a dolgokat,

amelyeket meg kell változtatni,

és bölcsességet,

hogy megkülönböztessük az egyiket a másiktól.

🕊️

Karl Paul Reinhold Niebuhr a 20. század egyik leghatásosabb amerikai protestáns teológusa, etikusa és politikai gondolkodója volt. Munkássága alapvetően formálta a modern politikai realizmust és a nemzetközi kapcsolatok elméletét.

• 1892. június 21. (Wright City, Missouri, USA) – 1971. június 1. (Stockbridge, Massachusetts, USA, 78 évesen)
• Német evangélikus bevándorló családból származott; édesapja evangélikus lelkész volt. Testvére, H. Richard Niebuhr szintén neves teológus, ahogy a felesége Ursula Keppel-Compton is.
• Tanulmányait az Elmhurst College, Eden Theological Seminary, Yale Divinity School (M.A. 1915) iskolákban végezte.
• A Union Theological Seminary volt teológiai munkásságának otthona 1928-tól, ahol több mint három évtizeden át volt a teológiai etika professzora.
• A detroiti Bethel Evangelical Church lelkészeként szembesült a gyors iparosodás és a Ford-gyárak futószalag-termelésének munkásokra gyakorolt embertelen hatásaival. A munkásjogok és szakszervezetek elkötelezett támogatója lett. Ugyanitt határozottan és nyilvánosan felszólalt a Ku Klux Klan (KKK) faji kirekesztése ellen.
• A New York-i Union Theological Seminary professzoraként eltávolodott a korai pacifizmustól és a naiv liberális optimizmustól, kidolgozva a keresztény realizmus (Christian Realism) irányzatát.
• Társelnöke és alapítója volt az Americans for Democratic Action (ADA) nevű liberális politikai szervezetnek és az International Rescue Committee (IRC) menekültsegélyező szervezetnek.

Fő Teológiai és Politikai Gondolatai

1. Úgy vélte, hogy az emberi természet esendő és egoista. Bár az egyén képes erkölcsös döntésekre, a társadalmi csoportok és államok elkerülhetetlenül önzők.
2. Élesen bírálta mind a liberális protestantizmus naiv optimizmusát (Social Gospel), mind a világi utópiákat. Rámutatott, hogy az igazságosság fenntartásához a politikai szférában hatalmi egyensúlyra és kényszerítő eszközökre van szükség.
3. A II. világháborúban kiállt a fasizmus elleni katonai fellépés mellett, a hidegháborúban pedig támogatta a szovjet totalitarianizmussal szembeni amerikai elrettentést.

A Serenity Prayer (Lelki béke ima)

Niebuhr írta a világszerte ismertté vált imát az 1930-as/40-es években, amelyet később az Anonim Alkoholisták (AA) és számos önsegítő mozgalom is alapimájaként fogadott el.